HANABIE.First row. No earplugs.最前列。耳栓なし。Fekete pólóra · még nincs a boltban
VISUAL SIN / METAL
Ha
hallottad,
felismered.
- 花冷え。HANABIE
- バンドメイドBAND-MAID
- ラブバイツLOVEBITES
- ネモフィラNEMOPHILA
01 / A minták
Négy világ.
Minden képen
egy pillanat.
Minden képen egy pillanat, fölötte egy mondat. A felirat angolul van, mellette függőlegesen japánul. Válaszd ki a zenekart, vagy nézd mind egyben.
HANABIE.The floor jumped too.床まで跳ねた。Fekete pólóra · még nincs a boltban
BAND-MAIDWe ordered tea. A riff came.紅茶を頼んだ。リフが来た。Fekete pólóra · még nincs a boltban
BAND-MAIDI rang for service.呼び鈴を鳴らした。Fekete pólóra · még nincs a boltban
BAND-MAIDDusted off. Plugged in.ホコリを払って、プラグを挿した。Fekete pólóra · még nincs a boltban
BAND-MAIDThe loudest part was quiet.一番うるさかったのは、静けさだった。Fekete pólóra · még nincs a boltban
BAND-MAIDCurtsied. One beat late.お辞儀、一拍遅れ。Fekete pólóra · még nincs a boltban
LOVEBITESThe metronome gave up.メトロノームが降参した。Fekete pólóra · még nincs a boltban
LOVEBITESThe kick pedal was smoking.キックペダルが煙を上げていた。Fekete pólóra · még nincs a boltban
LOVEBITESThe white stayed white.白は白のままだった。Fekete pólóra · még nincs a boltban
LOVEBITESFaster than the record.レコードより速かった。Fekete pólóra · még nincs a boltban
NEMOPHILAThe hairpin flew first.最初に髪飾りが飛んだ。Fekete pólóra · még nincs a boltban
02 / Amikor a zene képpé válik
A zene
marad.
A kép változik.
Négy zenekar. Négy energia. Négy világ.
Van zene, amit meghallgatsz. És van, amit érzel. Ez a sorozat azokból a pillanatokból indul ki, amikor egy riff, egy refrén vagy egy egész koncert után még órákig benned marad az energia.
Hanabie. Band-Maid. Lovebites. Nemophila. Négy külön karakter, négy saját színvilág. Nem ugyanazzal a képlettel meséljük el őket.
Harajuku-core és metalcore. Nálunk lila és savzöld, rétegezve. A kontraszt a lényeg.
Szobalány-egyenruha, kemény rock. Elegáns külső, kemény hang.
Power metal, fehérben. Gyors, pontos, feszes.
Virágnév, címer-szerű jel, nehéz riffek. Puha és nehéz egyszerre.
A hangot nem kell elmagyarázni.
Ha ismered, felismered.
03 / Az a pillanat
Meglátod.
És azonnal
tudod.
Valaki meglátja rajtad a pólót. Megakad a szeme a színén, a formáján vagy egy apró részleten. Ránéz még egyszer. Nem kell elmagyaráznod.
Te is ezt hallgatod?
04 / Amit látsz
Négy világ.
Négy szín.
És nem kell túlmagyarázni.
A Visual Sin itt sötétebb, keményebb és direktebb. Fekete alap, erős formák, és minden világ a saját színét hozza.
Ugyanaz a Visual Sin. Másik hang.
05 / A póló
A póló csak
a hordozó.
Nem kell rá száz elem. Nem kell egy egész lemezborítót rátenni. Elég egy erős jel, egy karakteres kompozíció és az az érzés, amit felismer a szemed.
Fekete póló az alap; ahol a világ kéri, világos is jöhet. Zenekarnév nincs rajta.
Nem azért, hogy úgy nézzen ki, mint bármelyik metal póló. Hanem azért, hogy amikor meglátod, beugorjon valami: „Ezt a világot ismerem."
FIRST ROW. NO EARPLUGS.HANABIE. · magyarul: Még mindig cseng a fülem.
WE ORDERED TEA. A RIFF CAME.BAND-MAID · magyarul: Erre nem számítottam.
THE METRONOME GAVE UP.LOVEBITES · magyarul: Ezt mégis hogy?!
IT STARTED SOFTLY.NEMOPHILA · magyarul: Aztán elszabadult a pokol.
THE FLOOR JUMPED TOO.HANABIE. · japánul: 床まで跳ねた。
I RANG FOR SERVICE.BAND-MAID · japánul: 呼び鈴を鳴らした。
DUSTED OFF. PLUGGED IN.BAND-MAID · japánul: ホコリを払って、プラグを挿した。
THE LOUDEST PART WAS QUIET.BAND-MAID · japánul: 一番うるさかったのは、静けさだった。
CURTSIED. ONE BEAT LATE.BAND-MAID · japánul: お辞儀、一拍遅れ。
THE KICK PEDAL WAS SMOKING.LOVEBITES · japánul: キックペダルが煙を上げていた。
THE WHITE STAYED WHITE.LOVEBITES · japánul: 白は白のままだった。
FASTER THAN THE RECORD.LOVEBITES · japánul: レコードより速かった。
THE HAIRPIN FLEW FIRST.NEMOPHILA · japánul: 最初に髪飾りが飛んだ。
06 / Így rendelsz · Collabri
A márka itt beszél.
A rendelés a Collabrin.
A termékgombok a hivatalos Collabri boltba vezetnek, ahol a termékoldal, a kosár, a fizetés, a gyártás és a szállítás kezelése történik. Nincs saját kosárnak álcázott folyamat, nincs kamu készletnyomás, nincs hamis sürgetés. A bolt: collabri.hu/s/visualsin. A Metal minták később kerülnek a boltba; a bolt-link akkor kerül ide, amikor megvásárolhatók.
01
Válassz mintát
Itt nézed meg a sorozatokat és a mintákat.
02
Rendelj a Collabrin
A termékgomb a Collabri boltba vezet, új lapon.
03
A Collabri intézi
A fizetés, a gyártás és a szállítás a Collabrin fut.
07 / Az első darab
Még nincs a boltban.
Nincs mesterséges sürgetés. Nincs „utolsó 3 darab". Az első minták készek; hogy melyik kerül a boltba, a Collabrival való egyeztetés után dől el.
Aztán felveszed. Valaki meglátja. Megakad a szeme rajta. És talán csak ennyit kérdez:
TE IS EZT HALLGATOD?
08 / Értesítés
Ha ez a világ
ismerős, szólj.
Iratkozz fel, és szólunk, amikor az első Metal Series minta a boltban van.